{"metadata":{"language":"it","extractedAt":"2026-03-11T04:26:51.860Z","sourceFiles":["/home/runner/work/Blankie/Blankie/Blankie/Localizable.xcstrings"]},"statistics":{"totalStrings":91,"translatedStrings":87,"needsReviewStrings":0,"needsTranslationStrings":4,"translationPercentage":96,"needsReviewPercentage":0,"needsTranslationPercentage":4},"strings":{"About Blankie":{"source":"About Blankie","target":"Riguardo Blankie","state":"translated","comment":"About section title"},"Accent Color":{"source":"Accent Color","target":"Colore di Accento","state":"translated","comment":"Preferences accent color label"},"Add Sound (Coming Soon!)":{"source":"Add Sound (Coming Soon!)","target":"Aggiungi un suono (Prossimamente!)","state":"translated","comment":"Add sound menu item"},"All Sounds":{"source":"All Sounds","target":"Tutti i Suoni","state":"translated","comment":"All sounds label"},"Always Start Paused":{"source":"Always Start Paused","target":"Apri Sempre in Pausa","state":"translated","comment":"Preference toggle label"},"Appearance":{"source":"Appearance","target":"Aspetto","state":"translated","comment":"Preferences appearance label"},"Are you sure you want to delete '%@'? This action cannot be undone.":{"source":"Are you sure you want to delete '%@'? This action cannot be undone.","target":"Sei sicuro di voler eliminare '%@'? Questa azione è irreversibile","state":"translated","comment":"Delete preset confirmation message"},"Behavior":{"source":"Behavior","target":"Comportamento","state":"translated","comment":"Preferences section"},"Birds":{"source":"Birds","target":"Uccelli","state":"translated","comment":"Sound name"},"Blankie Help":{"source":"Blankie Help","target":"Aiuto su Blankie","state":"translated","comment":"Help menu label"},"Blankie Settings":{"source":"Blankie Settings","target":"Impostazioni di Blankie","state":"translated","comment":"Preferences menu label"},"Blue":{"source":"Blue","target":"Blu","state":"translated","comment":"Accent color name"},"Boat":{"source":"Boat","target":"Barca","state":"translated","comment":"Sound name"},"Brown":{"source":"Brown","target":"Marrone","state":"translated","comment":"Accent color name"},"By":{"source":"By","target":"Da","state":"translated","comment":"Attribution label"},"Cancel":{"source":"Cancel","target":"Elimina","state":"translated","comment":"Cancel delete preset"},"City":{"source":"City","target":"Città","state":"translated","comment":"Sound name"},"Close":{"source":"Close","target":"Chiudi","state":"translated","comment":"File menu option"},"Close Window":{"source":"Close Window","target":"Chiudi Finestra","state":"translated","comment":"Menu option"},"Cody Bromley and contributors. All rights reserved.":{"source":"Cody Bromley and contributors. All rights reserved.","target":"Cody Bromley ed i suoi contributori. Tutti i diritti riservati.","state":"translated","comment":"Copyright notice"},"Coffee Shop":{"source":"Coffee Shop","target":"Caffetteria","state":"translated","comment":"Sound name"},"Contributors":{"source":"Contributors","target":"Contributori","state":"translated","comment":"About section title"},"Cyan":{"source":"Cyan","target":"Ciano","state":"translated","comment":"Accent color name"},"Dark":{"source":"Dark","target":"Scuro","state":"translated","comment":"Appearance mode"},"Default":{"source":"Default","target":"Predefinito","state":"translated","comment":"Default preset name"},"Delete":{"source":"Delete","target":"Elimina","state":"translated","comment":"Delete preset confirm button"},"Delete Preset":{"source":"Delete Preset","target":"Elimina Configurazione","state":"translated","comment":"Tooltip for delete preset button"},"Developed By":{"source":"Developed By","target":"Sviluppato Da","state":"translated","comment":"Developed by label"},"Edit Preset":{"source":"Edit Preset","target":"Modifica Configurazione","state":"translated","comment":"Edit preset sheet title"},"Edited by":{"source":"Edited by","target":"Modificato da","state":"translated","comment":"Attribution edited by label"},"Error":{"source":"Error","target":"Errore","state":"translated","comment":"Error alert title"},"Fireplace":{"source":"Fireplace","target":"Focolaio","state":"translated","comment":"Sound name"},"Green":{"source":"Green","target":"Verde","state":"translated","comment":"Accent color name"},"Hide Inactive Sounds":{"source":"Hide Inactive Sounds","target":"Nascondi i suoni non attivi","state":"translated","comment":"Hide inactive sounds menu item"},"If disabled, Blankie will immediately play your most recent preset on launch":{"source":"If disabled, Blankie will immediately play your most recent preset on launch","target":"Se disabilitato, Blankie riprodurrà immediatamente il configurazione più recente all'avvio","state":"translated","comment":"Help for \"Always start paused\" toggle"},"Indigo":{"source":"Indigo","target":"Indaco","state":"translated","comment":"Accent color name"},"Inspired by Blanket by Rafael Mardojai CM":{"source":"Inspired by Blanket by Rafael Mardojai CM","target":"Inspirato da Blanket di Rafael Mardojai CM","state":"translated","comment":"Citation crediting the inspiration for this app"},"Keyboard Shortcuts":{"source":"Keyboard Shortcuts","target":"Tasti Rapidi","state":"translated","comment":"Shortcuts view title"},"Language":{"source":"Language","target":"Lingua","state":"translated","comment":"Preferences menu label"},"Language Changed":{"source":"Language Changed","target":"","state":"needs_translation","comment":"Restart app to change language, alert title"},"Later":{"source":"Later","target":"","state":"needs_translation","comment":"Restart app to change language, cancel button"},"Learn more about the MIT License":{"source":"Learn more about the MIT License","target":"Prendi visione della licenza MIT","state":"translated","comment":"License link label"},"Light":{"source":"Light","target":"Chiaro","state":"translated","comment":"Appearance mode"},"Loading Presets...":{"source":"Loading Presets...","target":"Caricando le Configurazioni…","state":"translated","comment":"Preset loading indicator"},"Mint":{"source":"Mint","target":"Menta","state":"translated","comment":"Accent color name"},"New Preset":{"source":"New Preset","target":"Nuova Configurazione","state":"translated","comment":"New preset button label"},"New Window":{"source":"New Window","target":"Nuova Finestra","state":"translated","comment":"Menubar Menu & File Menu"},"No Custom Presets":{"source":"No Custom Presets","target":"Nessuna Configurazione Personalizzata","state":"translated","comment":"Empty state title"},"OK":{"source":"OK","target":"OK","state":"translated","comment":"OK button label"},"Orange":{"source":"Orange","target":"Arancione","state":"translated","comment":"Accent color name"},"Pink":{"source":"Pink","target":"Rosa","state":"translated","comment":"Accent color name"},"Pink Noise":{"source":"Pink Noise","target":"Rumore Rosa","state":"translated","comment":"Sound name"},"Play/Pause Sounds":{"source":"Play/Pause Sounds","target":"Riproduci/Ferma i suoni","state":"translated","comment":"Shortcuts view"},"Playback Paused":{"source":"Playback Paused","target":"Riproduzione Ferma","state":"translated","comment":"Playback paused banner"},"Preferences":{"source":"Preferences","target":"Impostazioni","state":"translated","comment":"Menu option"},"Preferences...":{"source":"Preferences...","target":"Impostazioni…","state":"translated","comment":"Preferences menu item"},"Preset %d":{"source":"Preset %d","target":"Configurazione %d","state":"translated","comment":"New preset name format"},"Preset Name":{"source":"Preset Name","target":"Nome della Configurazione","state":"translated","comment":"Preset name text field"},"Preset name cannot be empty":{"source":"Preset name cannot be empty","target":"Il Nome della Configurazione é obbligatorio","state":"translated","comment":"Empty preset name error"},"Presets":{"source":"Presets","target":"Configurazioni","state":"translated","comment":"Presets menu title"},"Public Domain":{"source":"Public Domain","target":"Dominio Pubblico","state":"translated","comment":"Audio license type"},"Purple":{"source":"Purple","target":"Viola","state":"translated","comment":"Accent color name"},"Quit":{"source":"Quit","target":"Esci","state":"translated","comment":"Menu option"},"Quit Blankie":{"source":"Quit Blankie","target":"Esci da Blankie","state":"translated","comment":"Quit menu item"},"Rain":{"source":"Rain","target":"Pioggia","state":"translated","comment":"Sound name"},"Red":{"source":"Red","target":"Rosso","state":"translated","comment":"Accent color name"},"Rename Preset":{"source":"Rename Preset","target":"Rinomina Configurazione","state":"translated","comment":"Tooltip for rename preset button"},"Report an Issue":{"source":"Report an Issue","target":"Segnala un Problema","state":"translated","comment":"Report an issue label"},"Reset Sounds":{"source":"Reset Sounds","target":"Azzera i Suoni","state":"translated","comment":"Reset sounds button label"},"Restart Now":{"source":"Restart Now","target":"","state":"needs_translation","comment":"Restart app to change language, restart now button"},"Save":{"source":"Save","target":"Salva","state":"translated","comment":"Save button"},"Save your current sound configuration as a preset to quickly access it later.":{"source":"Save your current sound configuration as a preset to quickly access it later.","target":"Salva la tua configurazione corrente come una configurazione personale per poterla usare anche dopo","state":"translated","comment":"Empty state subtitle"},"Show All Sounds":{"source":"Show All Sounds","target":"Mostra tutti i Suoni","state":"translated","comment":"View menu item"},"Software License":{"source":"Software License","target":"Licenza Software","state":"translated","comment":"About section title"},"Sound Credits":{"source":"Sound Credits","target":"Riconoscimenti dei suoni","state":"translated","comment":"About section title"},"Star on GitHub":{"source":"Star on GitHub","target":"Metti una stella su GitHub","state":"translated","comment":"Link label"},"Storm":{"source":"Storm","target":"Tempesta","state":"translated","comment":"Sound name"},"Stream":{"source":"Stream","target":"Torrente","state":"translated","comment":"Sound name"},"Summer Night":{"source":"Summer Night","target":"Notte Estiva","state":"translated","comment":"Sound name"},"System":{"source":"System","target":"Sistema","state":"translated","comment":"System accent color option"},"Teal":{"source":"Teal","target":"Blu Tè","state":"translated","comment":"Accent color name"},"The default preset cannot be renamed":{"source":"The default preset cannot be renamed","target":"La configurazione predefinita non può essere rinominata","state":"translated","comment":"Default preset rename warning"},"Train":{"source":"Train","target":"Treno","state":"translated","comment":"Sound name"},"Translations":{"source":"Translations","target":"Traduzioni","state":"translated","comment":"Translations section title"},"Version %@ (%@)":{"source":"Version %@ (%@)","target":"Versione %@ (%@)","state":"translated","comment":"Version string"},"Waves":{"source":"Waves","target":"Onde","state":"translated","comment":"Sound name"},"Website":{"source":"Website","target":"Sito Web","state":"translated","comment":"Website link label"},"White Noise":{"source":"White Noise","target":"Rumore Bianco","state":"translated","comment":"Sound name"},"Wind":{"source":"Wind","target":"Vento","state":"translated","comment":"Sound name"},"Yellow":{"source":"Yellow","target":"Giallo","state":"translated","comment":"Accent color name"},"You will need to restart Blankie for the language change to take effect.":{"source":"You will need to restart Blankie for the language change to take effect.","target":"","state":"needs_translation","comment":"Restart app to change language message"}}}